![【本日9月21日 臨時休業のお知らせ】
いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
台風の接近に伴う公共交通機関の乱れにより
スタッフの安全な通勤が困難な状況となったため、
誠に勝手ながら本日【9月21日(月)】は終日臨時休業とさせていただきます。
ご来店を予定されていたお客様、ならびに観光等でお越しを予定されていた皆様には、大変なご不便とご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
なお、翌日9月22日(火・祝)は本来定休日となりますが、祝日のため通常営業の予定でございます。
万が一変更が生じる場合は、改めてこちらのInstagramにてお知らせいたします。
皆様もどうぞ安全第一でお過ごしくださいませ。
・
・
・
[Notice of Temporary Closure Today, September 21]
Thank you very much for your continued patronage.
Due to disruptions in public transportation caused by the approaching typhoon,
it has become difficult for our staff to commute safely;
therefore, we regret to inform you that we will be temporarily closed all day today, [Monday, September 21].
We sincerely apologize for the significant inconvenience and disruption this may cause to customers who were planning to visit us, as well as to those who were planning to visit for sightseeing or other purposes.
Please note that the following day, September 22 (Tuesday, a national holiday), is normally our regular day off, but we plan to be open as usual since it is a holiday.
In the unlikely event of any changes, we will post an update here on our Instagram account.
Please keep safety your top priority.
#plottertokyo #information #臨時休業](https://www.plotter-japan.pro/views/uploads/sb-instagram-feed-images/797646795_17909420700531932_2111551872972379384_nfull.webp)
![【明日 9月21日(月)の営業について】
いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
明日【9月21日(月)】の営業に関しまして、
台風の接近に伴う公共交通機関の乱れにより
スタッフの安全な通勤および出勤が困難な場合
営業時間の変更、または終日臨時休業の可能性がございます。
状況により変更がある際は、こちらのInstagramにて改めてお知らせいたします。
皆様もどうぞ安全第一でお過ごしくださいませ。
.
.
.
[Regarding Business Hours Tomorrow, Monday, September 21]
Thank you very much for your continued patronage.
Regarding our business hours for tomorrow, ［Monday, September 21］,
due to disruptions in public transportation caused by the approaching typhoon,
if it becomes difficult for our staff to commute to work safely,
we may have to change our business hours or close temporarily for the entire day.
If there are any changes depending on the situation, we will post an update here on Instagram.
Please make safety your top priority.
#plottertokyo #information #台風情報](https://www.plotter-japan.pro/views/uploads/sb-instagram-feed-images/814926065_17909207604531932_9136943006135579231_nfull.webp)
Access
150-0001 東京都渋谷区神宮前3丁目29-3
03-6910-5435 2025年9月23日（火・祝）オープン
営業時間:12:00－20:00 定休日:火曜日 ※火曜日が祝日の場合は営業します。
営業時間:12:00－20:00 定休日:火曜日 ※火曜日が祝日の場合は営業します。
日本、アメリカ の直営オンラインショップはこちら
Where are we shipping to?
Where are we shipping to?
JAPAN
USA
